Seleccionan 100 casitillos mas destacados de Japon

(Traducción del art. publicado en Kyodo: 13-02-2006)

Fuente http://labei.blogspot.com/ 

El día 13, la Fundación Castillos de Japón anunció los "100 castillos destacados del Japón". Comenzando por el patrimonio cultural mundial, el Castillo de Himeji (prefectura de Hyogo), de las ruinas históricas de Yoshinogari (prefectura de Saga) perteneciente al período Yayoi (N. del T: 300 aC a 300dC), hasta el más moderno Goryoukaku (prefectura de Hokkaido), reúne una diversidad de castillos que representan períodos históricos y regiones.

Esta fundación define los castillos como "un establecimiento de defensa rodeado de muros de barro entre otros". "Se seleccionaron los que son de relevancia desde el punto de vista de pensar la historia de los castillos, sin dar un predominio al período Edo o al período de Guerra civil", incluyendo el grupo de ruinas de "chasi"(fortalezas) de la península de Nemuro (Hokkaido), del pueblo aino, o el castillo de Nakijin (Okinawa), rodeado de muros de piedra.

Los 100 castillos destacados surgieron de la evaluación realizada por expertos en historia y arquitectura sobre 478 castillos propuestos por la gente, teniendo como parámetros: 1. que sean grandes patrimonios culturales; 2. que sean escenarios históricos conocidos y 3. que representen un período histórico y una región.